注定。

fdgdf sddsf sdfsdf dfg fdggg 

全球大學排名
全球大學排名

2007年11月4日英國《泰晤士報》的社論的翻譯稿 原文地址為http://www.timesonline.co.uk/article/0,,591-1343946,00.html 據《泰晤士報》報導，11月4日公佈的一項新的全球排名，英國的牛津大學和劍橋大學躋身于世界大學10強之列，在世界200所最好的大學 中，它們分別列第5和第6位。這次的排名是由《泰晤士高教增刊》(The Times Higher Education Supplement)評出的，美國的哈佛大學以近230億美元的捐贈基金位列第一。而美國的大學在前10強中占了7個席位，英國的牛津大學是美國以外的 大學中排名最高的，這意味著前4名都是美國的大學。 　　 在前50強中，有4所大學在倫敦，這證實了倫敦作為全球教育中心的地位。倫敦經濟學院(London School of Economics)列第11，皇家學院(Imperial College)列第14位、倫敦大學學院(University College London)列第34位，東方及非洲研究學院(the School of Orienttal and African Studies)列第44位。在前20強中，除了英國的大學外，只有一個歐洲的大學位列其中，它就是瑞士蘇黎世的“聯合技術學院”(the Federal Institute of Technology)，它是第10位。 　　 不過，美國麻塞諸塞州的劍橋可以被稱為世界上最具智慧的城市，除了位居第一位的哈佛大學外，還有位列第3位的麻省理工大學。加利福尼亞的 得分也很高，在伯克利的加利福尼亞大學位列第2，加利福尼亞技術學院(California Institute of Technology)列第4，而斯坦福大學列第7。 　　 日本的東京大學是亞洲所有大學中排名最高的，列第12位，中國的北京大學列第17位。澳大利亞的大學綜合實力也很強，在前50位的大學 中，就有6所澳大利亞的大學，最高的是澳大利亞國立大學(the Australian National University)，排名世界第16。說起來法國可就有點差強人意，在前50位中，僅有兩所法國大學，排名還不算靠前，一所排名第27，一所排名第 30(the écolePolytechnique和écoleNormaleSupérieure)。德國進入前50強的也只有一所大學，就是排名第47的海德爾堡 大學(Heidelburg University)，還不如香港這個彈丸之地，香港有兩所大學躋身前50強。 　　 在歐洲大學前50強中，英國佔據了18個名額，前10名中就有6所英國大學，但是歐洲大學50強中沒有一所來自西班牙、葡萄牙、義大利和 希臘。還是說全球的大學排名吧。前200強中，美國的大學最多，居然有62所大學位於前200，英國次之，有30所大學，德國有17所，澳大利亞有14所 大學排名全球200位之前。在全球總的排名中，有29個國家榜上有名。 　　 這個全球大學排名是《泰晤士高教增刊》對88個國家的1300名學者進行調查，按各所學校的被其他學校或單位引用的研究成果的數量排出 的，各個學校的研究成果是知識活力的指示器，另外，還參考了教職員與學生的比例、吸引外國留學生的能力、在全球教育市場中有國際聲望的學者等因素。對上述 因素進行權衡，然後打分，最好的學校分值是1000，其餘的大學根據得分進行排名。 　　 美國的哈佛大學的教職員工共獲得過40個諾貝爾獎，所以成為世界上最好的大學，排在第2位的伯克利的加利福尼亞大學比哈佛大學少近120 分，得分是880.2分，英國牛津大學得分731.8，比得分725.4的劍橋大學略高。《泰晤士高教增刊》編輯約翰·奧雷裏說：“處於領先地位的大學在 國際性競爭中越來越有實力，考慮到五大洲的學院觀點以及用最新的統計學，我們對各地大學的排名為全球最高級的大學提供了一個資訊全面的描繪。” 今年9月，中國的上海交通大學公佈了一份世界500所最佳研究大學的排名表，結果哈佛大學排名第1，斯坦福大學排名第2，劍橋大這排名第3，牛津大學第8。對各個國家的大學進行綜合考慮，英國排在美國這後列第二。 　　 去年12月，《金融時報》(Financial Times)前編輯理查·蘭伯特也發表了一份報告，敦促由英國19所最主要的大學組成的“魯塞爾集團”(Russell Group)建立一個全球最好的研究機構名次表，通過這個名次表，他們可以測定自己的成績。（來源：大洋網 11/5）



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!